Frequently Asked Questions

/Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions 2016-11-15T20:24:31+00:00

Do you have any questions in regards to our website, group, or the projects we are currently working on? You’ve come to the right place! However, before you ask us a question via the comment section down below, please make sure the question you’re about to ask hasn’t already been answered.

Warning: Please do not ask us for spoilers. We have a very strict Spoiler Police, aka Lei (Leippy), who always has her baton ready.

Questions about Japtem

The best way to contact us is via email. You can send us an email at [email protected], [email protected], or use the Contact Us form. As soon as one of the staff reads it, they will reply to you right away.
There are various of ways. You could follow us on Facebook, Twitter, or subscribe to our mailing list down below.
We follow Eastern Standard Time (EST) UTC -5 hours.
For the time being, no, we do not. When we do, we’ll make an announcement.
Please go to the page and refresh it. If it still doesn’t work type Ctrl + F5 while on that page.
We are a fan for fans translation group. We offer our translation to all netizen without cost.
No, we do not. All of our Translators and Proofreaders are volunteers.

Questions about the novels

Japtem welcomes anyone to translate our projects to their native languages, permitted that it’s not hosted in Japtem. However, we request that you leave our credits intact; in addition to your own name, and a link back to Japtem.

We also request that you do not gain any profit from translating it.

Current and Completed Projects
Common Sense of a Duke’s Daughter – 2 Volumes (Ongoing)
Kill No More – 13 Volumes (Complete)
Magi’s Grandson – 3 Volumes (Ongoing)
Unique Legend – 20~ Volumes (Ongoing)

Dropped
Arifureta – 3 Volumes (Ongoing)
Ark – 24 Volumes (Complete)
Id – 14 Volumes (Hiatus)
Moonlight Sculptor – 46 Volumes (Ongoing)
Shadow Rogue – 2 Volumes, ~2,000 Chapters (Ongoing)

We try to keep our readers informed as much as possible, so we created a Project Status spreadsheet, which is updated regularly.

In addition, there’s also a release schedule on the right hand side of the website.

The author only allowed translations up to Volume 20 because he is planning an official translations of Moonlight Sculptor in English, Chinese and Japanese.

For more information please read the September 2014 Announcement.

There had been no progress on Ark since September 2014 when most of our translators have gone back to school. Also, both of our Korean translators were busy with school, and had no time to translate.

The previous chapters that were released up until November were stockpiled from Summer Vacation, and the chapter released on December was thanks to a Korean Translator who was willing to help out for one chapter. Thus, due to the lack of Korean translators, we decided to drop Ark.

However, another group,Ark Machine Translations, has picked up from where Japtem left off. For more information read the March 2015 Announcement.

Re:Monster is being “hosted” and is done by another group, so we have no control over the translations at all.

For Re:Monster, the translations will be posted on Japtem every time the group finish translating 10 days. Re:Translations and their release dates aren’t scheduled, but you can find more information on their Google Drive.

To contact Re:Translation:
IRC Channel: #re-translations