This chapter was brought to you by AnmesicCat, Scrya, Toto.
Terror of Exploding Magic Spiders I
Oblivious to the thoughts of the four stunned party members behind him, Rui was fully immersed in the joy of combat. After having upgraded his gear and stats, these slow moving monsters he was facing were merely cannon fodder to him. It could even be said that he was literally their natural predator, one who was enjoying himself abusing them.
1 blow, 2 blow, 3 blows…
With merely 3 swipes of his dagger, a Ghost Miner with 800HP died at his hands!
Ding!
|
Congratulations on killing a Ghost Miner! You have received 800 exp! |
‘Ha, the EXP is so high’
Upon hearing the system notification, Rui was almost brought to tears of joy. ‘Holy crap, killing a Gray Wolf gave a mere 300 EXP, and this Ghost that died so easily gave almost triple amount of EXP — and it was after sharing it with the other party members! Hmmm, a conservative estimate would be nearly a thousand exp per monster if I was farming alone!’
“How… How amazing!”
Staring blankly at the sight of Rui massacring a monster with merely 3 blows, the already stunned party couldn’t help but cry out again in shock.
“600 EXP? That’s so high! Damned, the few of us have been farming those bloody crocodiles, and although we took ages to kill one, it only gave us 300 EXP! These ghosts which took him only 3 seconds to kill, gave twice as much EXP as those level 9 crocodiles! Ah, what insane efficiency is this!?”
The system notification gave Yezekael an overwhelming burst of joy; he was so happy that he couldn’t resist cursing out loud.
“These things only have high attack and a little more HP than others; they are not that hard to deal with. You guys should be able to defeat them.”
Rui raised his eyebrows, and he speedily dodged the attack of an Evil Ghost Miner that was lured in by Sweet Little Girl’s earlier scream. He quickly countered with a stab, and turned to shout to Yezekael and the rest.
They have already benefited from the fact Rui allowed them to accompany him, along with the EXP gained from the dungeon. However, Yezekael was not that thick-skinned to stay still and leech EXP off another player.
He was a Warrior, Sasha was also a Warrior, Sweet Little Girl was an Archer, and Everflame was a Magician. Out of the 4 of them, only Yezekael and Sasha were able act as tanks. But as a man, he could not let a girl stand in front of him, right?
Yezekael could only laugh bitterly, and after hearing the instructions, they moved into a simple formation, and he went forward to lure a Ghost Miner. He was only luring it, and nothing more. He could not bear to take even a single hit from the Evil Ghost Miner.
Sasha’s role was to keep aggro, and prevent it from targeting Sweet Little Girl, who was initiating sneak attacks, while Everflame also attacked from range. As for Rui, they did not even need to think about him. As if a beast like him needed any help. It was possible for him to take down three of them with the same time it took for the rest of them to kill a single one!
After eliminating three Evil Ghost Miners, Rui glanced over the entire place, and he realized the rest of the Ghost Miners were roaming far away, and had no intentions of taking the initiative to attack. Then, he looked over at Yezekael and the rest.
Because of Sweet Little Girl’s scream, right after they killed their first Evil Ghost Miner, the next one had already reached them. They did not even had the time to catch their breath. Yezekael was already blood-soaked, and he could not afford to lose focus, or else he would definitely die. He was the team’s main tank, so if he were to lose his focus, their entire formation would break, and it would create chaos.
‘The hell, are you guys trying to lure more monsters over and get surrounded?’
Looking at the situation in front of him, Rui’s face became dark. He quickly rushed over, and with 5 continuous stabs, he took down the Evil Ghost Miners.
“Take this armor, it should be of use to you.”
Rui passed the Gray Wolf Leather Armor to Yezekael. The 20 points in Defense it provided should be better than the stat boost provided by the armor he was currently wearing.
“Take a look at these and see which equipment you need. In this place, even if it’s by a little margin, it’s still best to be as strong as you can.
Rui took out all the equipment he didn’t use in his inventory and passed it to Yezekael.
“Bro Sly Hand, these…”
Seeing Rui take out at least ten pieces of equipment from his inventory, Yezekael could only stare at Rui in awe.
“Take this! It is to pay off that 1 gold debt!”
“Bro Sly Hand! When you brought us here to grind levels in this dungeon, it’s already worth more than 1 gold!”
“That’s only what you think. When I decided to bring you guys here, it’s to return the favor of lending me the money. I am giving these equipment to you to pay off the debt itself.”
“I will not allow it! This is this, and that is that, they are separate matters. Right now, we do not have the money to buy these equipment, if Bro Sly Hand do not mind, we can buy them off from you for 20,000 RMB (~$3,225 USD).”
“20,000 RMB? Are these tattered equipment really that expensive?”
“Tattered? Bro Sly Hand, you’re actually a well-fed person who does not know how the hungry suffers. Right now, most players are still wearing their standard beginner’s equipment, and only the rich ones are able to buy slightly better equipment.
To them, these equipment were already top-notched. These pieces of equipment, by my calculations, can be sold for at least 2 gold! In the black market, the exchange rate for 《Kismet》 from virtual currency to real currency is 1 Silver to 100 RMB (~$16 USD), and there are currently barely anyone selling in-game currency. These equipment cannot be bought at all, since most people are keeping any equipment they find for themselves. Since I do not have 2 gold on me, if bro Sly Hand insists on not selling them for RMB, then please take them back.”
After hearing Yezekael’s words, Rui was momentarily shocked. He did not know that the items in this damn 《Kismet》 game were so expensive. Hell, 1 Gold was equivalent to 10,000 RMB (~$1,615 USD). The 2 gold grade equipment he had equipped would probably be worth a couple of ten thousands at the very least. ‘What the hell, is this still a game? After playing for less than 2 days, he was already able to earn almost a hundred thousand?’
“Alright, since I have no use for these tattered equipment, if you need them, take them.” Glancing at Yezekael’s determined expression, Rui did not reject his offer. First, he did not want to show his face in public by bartering them in the village, and secondly, he needed money. Since Yezekael was willing to pay for it, he shall not reject it.
“Then it’s settled!” When Rui agreed Yezekael had a huge grin on his face, and said, “In this dungeon instance, all the dropped equipment will be yours, bro Sly Hand, since even without us, you would still be able to clear this dungeon by yourself. If there are any equipment you don’t need, then please pass them to me, haha.”
After staring deeply into Yezekael’s eyes, Rui could not help but express his respect in his heart. He could not belittle this young man. Even though he knew he was trying to buy his heart and trust, he could not resist his flattery, which made him feel at ease. This person was definitely rich. Since he’s giving money away, then Rui will gladly take it.
When playing a game, there was definitely a need to make a few friends, and getting to know a guy like Yezekael wasn’t a bad idea. At the very least, there will be someone he can go to when he has equipment he does not need.
“Let’s go, we’re still far from our true enemy!”
Waving his hands, Rui turned and rushed over to slaughter another Evil Ghost Miner.
Within an hour, with high efficiency, all the Evil Ghost Miners in the supposedly large mine were cleared out. After killing about 300 monsters, the EXP gained was enough to bring Rui to level 9 and 43%, and the rest gained a level, bringing them to level 7.
FIRST
First – nice to see you guys back and active.
second!!
I really enjoy this series, but DAMN the chapters seem short. Thank you sincerely, AmCat, Scrya and Toto. 🙂
Yeah the chapters are shorter then a lot of other things
i think they are half chapters cuz i dont think they have many translators working on this
Thanks for the chapter.
top 5
I almost forgot about this series. Thanks for the update, guys!
Thanks for the chapter.
Thanks for the new chapter!
Thanks for the chapter
so… where the hell is the exploding magic spider?
I was just about to say that. Thought for a second I might be losing it and somehow missed some massive/important chunk of the chapter.
Well, it’s only Part I of the whole thing, maybe the next part?
Thanks for the chapter
Thanks.
Right. I’m gonna sell my tattered gears too, it might worth a bit over 10k RMB.
woohoo finally an update again :D, thanks for the update!!
Thank you for the chapter (:D)
I’ll just say this um are these people stupid or what who spends 3000 us dollars on a damn piece of game equipment?
If you played Diablo3 when Real money auction house came out……. My friend easily made 1,000 dollars in the game.
Is it just me or the title didn’t match with what the content is
Thanks for the chapter
where are the magic spiders?
I seriously thought this site was dead … I was almost was convince Japtem was R.I.P…I was sad…since I was reading some novel/fiction here…such as Shadow Rogue and Trinity Online. It has been long since I see a new update. I’m happy to see it back up active and alive again..hope it keep up staying active and alive once again.
Thanks very much for the chapter. Really nice to see you back and alive again.
I missed skipped a few chapters, but mainly because rui is a bad ass that he soloed a entire group by himself, yet he goes and asks a group for help, if a girl was badmouthing me like that I’d just pk her, but he sucked it up and just did nothing.
Why does Rui need a bunch of useless scrubs to help him ? I’d understand if they were on par or almost as strong as MC,,but nah. Pretty much the reason I lost interest in this.
Anyway, thanks for the chapter, some more different novel translations would be nice.
He feels like he owes them, so he’s powerleveling them for a bit.
It will at least take 50+ years to finish this translation in this speed and heck we will be even in our death beds for waiting.
This LN has at least 2000+ chapters and still on going.
[…] View Original […]
why did this only now show up on my computer?
Hey cat, how’s your health? Are you still in the hospital?
Damn!!! I want more , it ended so quickly .
Hey Kirito . wherever i go in KA i found you
seems like i am following your footsteps . your in all anime i watch and planing to watch.
i sneaked your profile and watched your bookmarks but i think its not complete so
could you please suggest me anime i can watch . i mean a long list if its okay to you
Genere :
Ecchi/Romance/Action
Romcom/feels
Mecha/romance
i would really appriciate if youl give me a list. thanks in advance 🙂 .
my greedy soul doesn’t agree with rui’s mind but my other personality agrees with his badassness
thanks for the chapter
$3,225 for low level equipment for a game that started 2 days ago, fucking idiot
1 gold = 10 000RMB that’s a little weird, well i suspect that the gold/RMB value will drop as time pass but that’s still very weird, rui is awesome so he can have gold in just a day even yezaquel can do it, so lets say normal noobie can do it in a week or even 2 week and ooop you $1600 that make this game one of the most lucrative job
If a game like this came out in real life, with the limited distribution due to the devices, the price would be similar for the first little while I assume, as the initial playerbase would be disproportionately skewed toward wealthy players. When the normal people start getting into the game it would drop fast.
thanks
does anyone else wonder why this chapter is called ‘terror of exploding magic spiders’ but has no spiders?
Thank ya very much for the translation, translators! Many thanks towards the Author!
Thanks.
Rui had 100 of millions and gave it away and know you poor tsk
Thanks for the chapter.
Thanks
wait i thought rui was already level 9 when he killed that boss wolf and i remember yezequel saying he was almost level 8 so how come they went down a level?